Giáo Xứ Trung Hòa

Tr    Thứ Ba. CÁC THÁNH. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân. Buộc dự lễ và nghỉ việc xác.        Kh 7,2-4.9-14; 1 Ga 3,1-3; Mt 5,1-12a.
 (Thánh Giêrônimô Liêm [Hermosilla], giám mục; thánh Valentinô Vinh [Berrio-Ochoa], giám mục và thánh Phêrô Bình [Almato], linh mục, tử đạo).
Lưu ý:
Về việc viếng nhà thờ và viếng nghĩa địa:
1. Từ trưa ngày lễ Các Thánh đến nửa đêm ngày cầu cho các tín hữu đã qua đời, ai viếng nhà thờ, nhà nguyện, đọc một kinh Lạy Cha và một kinh Tin Kính, thì được hưởng một ơn đại xá, với những điều kiện theo thường lệ(xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng), nhưng phải nhường lại cho các linh hồn. Mỗi ngày được hưởng một lần mà thôi. Ai bị ngăn trở, có thể viếng nhà thờ, nhà nguyện, lãnh ơn đại xá vào Chúa nhật trước hay Chúa nhật sau.
2. Từ ngày 1 đến ngày 8 tháng 11 này, các tín hữu thành kính đi viếng nghĩa địa, và dù có cầu nguyện thầm cho các linh hồn, thì cũng được hưởng một ơn đại xá, với những điều kiện theo thường lệ (xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng), nhưng phải nhường lại cho các linh hồn (trong tám ngày, mỗi ngày được hưởng một lần mà thôi).
3. Các ngày khác trong năm, khi đi viếng nghĩa địa và cầu nguyện cho các linh hồn, thì được hưởng nhờ ơn tiểu xá (Ench. Indulg., ấn bản 1999, concessio 29).

Thứ Tư đầu tháng. CẦU CHO CÁC TÍN HỮU ĐÃ QUA ĐỜI.
Ngày sùng kính Thánh Giuse.
Lưu ý:
Theo Tông hiến ngày 10/8/1915, hôm nay mọi linh mục được phép cử hành hoặc đồng tế ba thánh lễ, miễn là cử hành vào những giờ khác nhau; có thể chỉ một ý lễ cho bất cứ ai và nhận bổng lễ, còn ngoài ra phải dành một lễ cầu nguyện cho mọi tín hữu đã qua đời và một lễ cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng (không có bổng lễ đối với hai lễ này).
Cho mỗi thánh lễ, có thể chọn các bài đọc trong Sách Bài Đọc cầu cho các tín hữu đã qua đời (Sách Bài Đọc các thánh lễ chung, v.v..., 1973, tr. 225-249, hoặc Nghi lễ An Táng và Thánh lễ Cầu hồn, 1974, tr. 61-106).

Thứ Năm đầu tháng. Thánh Martinô Porres, tu sĩ (Tr); thánh Phêrô Phanxicô Bắc (Néron), linh mục, tử đạo (Đ). Pl 3,3-8a; Lc 15,1-10.
Ngày cầu cho các linh mục.

Thứ Sáu đầu tháng. Thánh Carôlô Borrômêô, giám mục. Lễ nhớ. Pl 3,17-4,1;   Lc 16,1-8.
Ngày đền tạ Thánh Tâm Chúa Giêsu.

Thứ Bảy đầu tháng. Thánh Đa Minh Đinh Đức Mậu, linh mục, tử đạo (Đ). Pl 4,10-19;    Lc 16,9-15.
Ngày đền tạ Trái Tim vẹn sạch Đức Mẹ.

CHÚA NHẬT XXXII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV. 2 Mcb 7,1-2.9-14; 2 Tx 2,16-3,5; Lc 20,27-38 (hay Lc 20,27.34-38).
Giáo xứ Ấp Lũ, Cát Phú, Lạc Đạo và Xuân Hà chầu Thánh Thể.

Thứ Hai. Thánh Giaxintô Gia (Castañeda), linh mục; thánh Vinh Sơn Phạm Hiếu Liêm, linh mục, tử đạo (Đ). Tt 1,1-9; Lc 17,1-6.

Lập Đông

Thứ Ba. Thánh Phaolô Nguyễn Ngân, linh mục; thánh Giuse Nguyễn Đình Nghi, linh mục; thánh Martinô Tạ Đức Thịnh, linh mục; thánh Gioan Baotixita Cỏn, giáo dân và thánh Martinô Thọ, giáo dân, tử đạo. Tt 2,1-8.11-14; Lc 17,7-10.

Thứ Tư. CUNG HIẾN THÁNH ĐƯỜNG LATÊRANÔ. Lễ kính. Xh 47,1-2.8-9.12 (hay 1 Cr 3,9c-11.16-17); Ga 2,13-22. 

Thứ Năm. Thánh Lêô Cả, giáo hoàng, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Plm 7-20; Lc 17,20-25.

Thứ Sáu. Thánh Martinô, giám mục. Lễ nhớ. 2 Ga 4-9; Lc 17,26-37.

Thứ Bảy. Thánh Giôsaphát, giám mục, tử đạo. Lễ nhớ. 3 Ga 5-8; Lc 18,1-8.

CHÚA NHẬT XXXIII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. Ml 3,19-20a; 2 Tx 3,7-12; Lc 21,5-19.
Được kính trọng thể các thánh tử đạo Việt Nam (Đ) [HĐGM Việt Nam, khoá họp tháng 4/1991]. Phụng vụ Lời Chúa: chọn trong số lễ chung các thánh tử đạo.
Giáo xứ Hoà Định, Lác Môn, Ninh Mỹ và Tân Bồi chầu Thánh Thể.

Thứ Hai. Thánh Stêphanô Thêôđorô Thể (Cuénot), giám mục, tử đạo (Đ). Kh 1,1-4;2,1-5a; Lc 18,35-43.

Thứ Ba.Thánh Albertô Cả, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Kh 3,1-6.14-22; Lc 19,1-10.

Thứ Tư. Thánh Margarita Scotland; thánh Gertruđê, trinh nữ (Tr). Kh 4,1-11; Lc 19,11-28.

Thứ Năm. Thánh nữ Êlisabeth Hungari. Lễ nhớ. Kh 5,1-10; Lc 19,41-44.

Thứ Sáu. Cung hiến thánh đường thánh Phêrô và thánh đường thánh Phaolô (Tr). Kh 10,8-11; Lc 19,45-48.

Thứ Bảy. Kh 11,4-12; Lc 20,27-40.
Lễ Đức Mẹ trong ngày thứ Bảy (Tr).

CHÚA NHẬT XXXIV THƯỜNG NIÊN. ĐỨC GIÊSU KITÔ VUA VŨ TRỤ. Lễ trọng. 2 Sm 5,1-3; Cl 1,12-20; Lc 23,35-43.
(Thánh Phanxicô Xaviê Nguyễn Cần, thầy giảng, tử đạo).
Cử hành thánh lễ trọng thể tại đền thánh Đại Đồng.
Giáo xứ Đại Đồng, Hải Nhuận, Ninh Hải và Xuân Đài chầu Thánh Thể.

Thứ Hai. Đức Mẹ dâng mình trong đền thờ. Lễ nhớ. Thánh vịnh tuần II. Dcr 2,10-13;       Mt 12,46-50.

Thứ Ba. Thánh Cêcilia, trinh nữ, tử đạo.    Lễ nhớ. Kh 14,14-19; Lc 21,5-11.

Tiểu Tuyết

Thứ Tư. Thánh Clêmentê I, giáo hoàng, tử đạo (Đ); thánh Côlumbanô, viện phụ (Tr). Kh 15,1-4; Lc 21,12-19.

Thứ Năm. CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM. BỔN MẠNG HỘI THÁNH VIỆT NAM. Lễ trọng (CD 878/90). Phụng vụ Lời Chúa: chọn trong số lễ chung các thánh tử đạo.
(Thánh Phêrô Cao [Dumoulin-Borie], giám mục; thánh Phêrô Võ Đăng Khoa, linh mục và thánh Vinh Sơn Nguyễn Thế Điểm, linh mục, tử đạo).
Kỷ niệm ngày thiết lập Hàng Giáo phẩm Việt Nam (1960). Đọc một kinh Lạy Cha, một kinh Kính Mừng, một kinh Sáng Danh, tạ ơn Chúa và cầu nguyện cho Giáo Hội tại Việt Nam.
Cử hành thánh lễ trọng thể tại đền thánh Quần Phương.
Giáo xứ Quần Phương chầu Thánh Thể.

Thứ Sáu. Thánh Catharina Alexanđria, trinh nữ, tử đạo (Đ). Kh 20,1-4.11-21,2; Lc 21,29-33.

Thứ Bảy. Thánh Tôma Đinh Viết Dụ, linh mục; thánh Đa Minh Nguyễn Văn Xuyên, linh mục, tử đạo (Đ). Kh 22,1-7; Lc 21,34-36.
Lễ Đức Mẹ trong ngày thứ Bảy (Tr).

HẾT NĂM PHỤNG VỤ 2015 – 2016

Chúa Nhật thứ Nhất Mùa Vọng
Gr 33:14-16; Tv 25:4-5,8-9,10-1413; Lc 21:25-28,34-36

Thứ Hai trong tuần thứ Nhất Mùa Vọng
1 Ga 1:52; Tv 124:2-3,4-5,7-8; Mt 2:13-18

Thứ Ba trong tuần thứ Nhất Mùa Vọng
1 Ga 2:3-11; Tv 96:1-2,2-3,5-6; Lc 2:22-35